"L'ambigua avventura di Cheikh Amidou Kane: un grande romanzo romanzo africano e insieme una storie tra le più potenti della colonizzazione europea dell'Africa."(Chinua Achebe). l romanzo, l’unico, (scritto in francese nel 1952, pubblicato nel ’61 e in italiano presso Jaca Book nel 1979) dell’A.—nato a Matam nel Senegal (1928) parte di una civiltà ricca e originale, su cui innestò l’Islam, —è opera di un personaggio in cui la formazione occidentale—frutto di brillanti studi di filosofia e diritto compiuti in Francia—si mescola con una cultura che ha prodotto nei secoli una notevole fioritura letteraria in lingua araba e una profonda meditazione mistica.