Emi, il piccolo orso bianco, che si era trasferito con la sua famiglia nella terra degli orsi bruni, si sente ormai a casa. Alla grande festa di primavera si innamora di Guendi, l'orsetta bruna dal pelo morbido come seta. Gli altri orsi non vedono la cosa di buon occhio e sono abbastanza stupiti. Non farebbe meglio Emi a rimanere con gli orsi bianchi come lui?
Continua la storia di Emi, iniziata con Emi, lo straniero e che poi proseguirą con Emi trova un tesoro e Le scoperte di Emi e Guendi.