Una nuova serie di volumi indaga un aspetto ampio della storia non soltanto artistica del Mediterraneo e dell'Europa. È una vera novità nel campo della storia dell’arte Il Mediterraneo fu ambito eccezionale di creatività artistica: sulle sue rive, nonostante i contrasti politico-religiosi e i conflitti, si svolsero intense esperienze, che trasferirono sensibilità e modelli tra le regioni e le diverse culture. Gli Occidentali incontrarono le culture bizantina, cristiana orientale e arabo islamica. Il volume documenta imitazioni, furti d'arte, realizzazioni architettoniche di confine e di occupazione, influssi reciproci fino a realizzare un panorama suggestivo dell'intrecciarsi delle vie dell'arte tra il Mediterraneo e l'Europa nel pieno medioevo.