Il curatore è direttore della collana Donne d’Oriente e d’Occidente di Jaca Book. Della prolusione abbiamo scritto nelle righe qui di sopra. Il volume è suddiviso in nove parti, cui seguono le liste imperiali, le liste patriarcali e un register dei temi affrontati. Bisanzio e la sua storia, Costantinopoli, Il diritto, la religiosità, il cerimoniale e la moda, la musica e il teatro, la medicina e la ginecologia, la cultura e l’istruzione, Bisanzio e l’Occidente identificano le nove parti principali del volume. Un panorama completo guida alla conoscenza consapevole di un mondo necessario per la civiltà e che ha inciso profondamente anche sulla storia e la cultura dell’occidente cristiano.