Il personalismo musulmano, che qui si pubblica nella prima versione italiana, uscito in edizione originale francese nel 1964, è un tentativo di leggere l’Islam in chiave umanistica attraverso la categoria del personalismo, che forse l’autore sentiva consonante alla sua formazione culturale e ideologica proprio per il suo possibile implicito radicamento nella problematica religiosa. Il breve scritto è importante perché si spinge a leggere il Corano in chiave filosofica, un tentativo assai poco praticato da parte dell’intellighenzia musulmana del Novecento.

Mohammed Aziz Lahbabi (Fez 1923 - Rabat 1993), filosofo, narratore, poeta, promotore del dialogo filosofico e culturale tra Oriente e Occidente, è autore di opere tradotte in più di trenta lingue. Formatosi alla scuola coranica e al collegio Mulay Idris di Fez, si impegna nei movimenti di indipendenza del Marocco. Conseguito il dottorato di ricerca alla Sorbona, insegna Filosofia a Rabat. Fondatore dell’Unione degli scrittori marocchini, nel 1987 viene proposto come premio Nobel per la letteratura.