La collana «Storia della Chiesa», ideata e condotta da Hubert Jedin sulla scia del Concilio Vaticano II, ha costituito uno spartiacque nella storiografia del Cristianesimo. Abbandonati gli schemi agiografici, il gruppo di storici impegnati nel lavoro hanno realizzato una storia culturale e sociale della Chiesa, strumento oggi indispensabile. Jaca Book, che ha curato la traduzione italiana, in accordo con Jedin, ha via via aggiunto dei Complementi per approfondire fenomeni, figure e periodi. L’opera ha avuto varie edizioni e sta uscendo per la prima volta in brossura.
br> Hubert Jedin è uno dei grandi consulenti del Concilio Vaticano con Congar, de Lubac, Ratzinger, ecc., passato alla storia come padre conciliare, ha lasciato come sua eredità la Storia della Chiesa da lui diretta.