Leibniz e Wittgenstein, maestri del pensiero logico, vengono posti in relazione non secondo le usuali categorie che vedono nel primo il precursore di quella logica formalizzata, della quale il secondo, per lo meno negli anni giovanili, sarebbe esponente di rilievo. Si sono, al contrario, stabilite delle analogie tra i due filosofi leggendo i passi dedicati al tema della conoscenza, in particolare della conoscenza per segni, estraendone i riferimenti al linguaggio e alla scrittura cercando di dimostrare come in entrambi l’attenzione al corpo “sensibile” del significare e alla sua manipolazione nella prassi linguistica sia parte essenziale del procedere speculativo. Comune alle due filosofie, fin dalla terminologia e dagli esempi privilegiati, sembra poi essere la definizione del problema della rappresentazione in termini di proiezione, o traduzione, di un’identica forma logica.