Gli inni di Sant’Ambrogio conoscono oggi una rinnovata fortuna. In pochi anni ne sono state pubblicate cinque versioni in lingua italiana. Dal 1992-data della pubblicazioe in Francia dell’edizione critica diretta da Jacques Fontaine- si è in possesso di un testo critico e di un approfondito commento filologico. Nel 94 si è compiuta l’edizione dell’Opera Omnia di Ambrogio, in latino e italiano, in ventidue volumi presso Città Nuova editrice. Questo v. ha riordinato elementarmente il materiale esistente suggerendone delle puntuali e rigorose piste di lettura.