Lullo (1235) ritiene indispensabile al missionario una preparazione spirituale e intellettuale rigorosa, inclusa la conoscenza della lingua e della cultura degli interlocutori. In questa concezione esprime una novità per la sua epoca, cioè la presa di coscienza dell’alterità delle culture.