Vahiné-Noa, regina del Giorno, non vive che per la luce, i tamburi e le danze di gioia. Vahiné-Poa, regina della Notte, è a proprio agio solo nel silenzio, nei sogni e nei pensieri. Le due regine non si parlano più. Teiki, il ragazzo con l’ombra nera, riuscirà a riconciliarle?