Finalmente è arrivata l’estate e per gli orsi brontoloni è tempo di andare in vacanza. Non resta che partire. Destinazione: mare!

L’orso brontolone sogna una vacanza in totale relax sulla spiaggia, in riva al mare. Forse si è dimenticato però che il suo orsetto è un tipo pieno di pretese. Salvagente, canotto, retino, palette, secchiello e chi più ne ha più ne metta. Già caricare tutto in macchina si preannuncia una grande impresa. E poi via, si parte! Il piccolo in spiaggia ha grandi progetti: vuole scavare un tunnel per arrivare fino in Australia, andare con il canotto in mare aperto, costruire una montagna di sabbia sopra alla pancia di papà, mangiare un gelato, ma solo al gusto miele! GRRR! GRRR! A quanto pare papà orso non si può rilassare, ma di certo può ricominciare a brontolare!

Un altro titolo divertentissimo della nuova serie per i più piccoli, in compagnia degli orsi brontoloni. Questa volta alle prese con un orsetto molto esigente che rende davvero avventurose le vacanze del suo papà. Una storia colorata tra le onde del mare